Multilingual Dil Alıştırmaları - Alıştırma 2

 Bu yazı dizimizde belirli bir konuya ait metni parçalayarak belirli parçaları yabancı dillerde vereceğiz. Sizden metnin bütününü okuyarak metnin bitiminde verilen soruları cevaplamanızı istiyoruz. 

Metni okurken anlamadığınız cümlelerin veya kelimelerin manalarını sadece mantığınızla çıkarmaya çalışınız. Bu şekilde yardımcı kitaplar, android uygulamaları ya da internet sitelerini kullanmadan metin içerisindeki yabancı dilleri anlayabilirsiniz. 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Aşağıda İstanbulu anlatan bir yazı okuyacaksınız. Fakat yazının farklı yerleri Türkçe veya İngilizce yazılmıştır. Lütfen yazıyı okuduktan sonra yazının bitimindeki soruları cevaplayınız. 

İstanbul, Türkiye’nin en kalabalık şehridir. In fact, Istanbul is one of the world's most populous cities, ranking as the world's 7th-largest city in terms of population. Bunun yanısıra, İstanbul kıtalararası bir şehir olup, Avrupa ve Asya'yı hem karayoluyla bağlamakta, Karadeniz ile Marmara Denizi'ni birbirine bağlayan İstanbul Boğazı'na da ev sahipliği yapmaktadır. Because of the abovementioned reasons, İstanbul dünyanın sayılı kültür ve ticaret merkezlerinden biri haline gelmiştir.

Istanbul offers a wealth of historic and religious places for tourists, such as Hagia Sophia, Topkapı Palace and Sultanahmet Mosque. Besides, İstanbul'da turistlerin gezebileceği Kadıköy, Taksim, Üsküdar ve Aksaray gibi turistik bölgeler de bulunmaktadır. 

1. Metinde geçen "populous" kelimesinin Türkçe karşılığı hangisidir ?

A) Büyük

B) Kalabalık

C) Önemli

2. Metinde geçen "Because of the abovementioned reasons" söz öbeği aşağıdaki söz öbeklerinden hangisine anlam olarak en yakındır ?

A) Bunlara rağmen

B) Bunların yanısıra

C) Bu sebeplerden ötürü 

3. Metinde geçen "abovementioned" kelimesinin Türkçe karşılığı nedir ?

A) Üstte bahsedilen

B) Bahsedilmeyen

C) Farklı

4. Metinde geçen "In fact, Istanbul is one of the world's most populous cities, ranking as the world's 7th-largest city in terms of population." cümlesinde yapılan eylem nedir ?

A) İstanbul ile diğer şehirleri kıyaslamak

B) İstanbul ile diğer şehirler arasında benzerlik bulmak

C) İstanbul'un iyi ve kötü yanlarını belirtmek

5. Metinde geçen "Istanbul offers a wealth of historic and religious places for tourists, such as Hagia Sophia, Topkapı Palace and Sultanahmet Mosque." cümlesi aşağıdaki hangi konu ile en yakından alakalıdır?

A) İstanbul'da Turizm

B) İstanbul'da Ticaret

C) İstanbul'un Coğrafyası

6. Metinde geçen "a wealth of" kelimesinin Türkçe karşılığı nedir ?

A) Az sayıda

B) Yeterli sayıda

C) Çok sayıda

7. Metinde geçen "Besides" kelimesinin Türkçe karşılığı nedir ?

A) Fakat

B) Dolayısıyla

C) Bunun yanısıra